Experiment Illustrations

We commissioned artist Nicole Goux to create illustrations for our experiments that would be culturally-relevant to residents of the Marianas. In this gallery, we’ve annotated each with Chamorro verbs and nouns. These illustrations are free for anyone to download and use (with attribution).

: dengkut, sihik, gåyu

: dengkut, gåyu, sihik

: lasa, låhi, palåo’an

: lasa, palåo’an, låhi

: dispidi, biha, låhi

: dispidi, låhi, biha

: tattiyi, chiba, kabåyu

: tattiyi, kabåyu, chiba

: chiku, låhi, påtgun

: chiku, låhi, påtgun

: paini, biha, palåo’an

: paini, palåo’an, biha

: patik, kabåyu, babui

: patik, babui, kabåyu

: hoflak, katu, kairu

: hoflak, kairu, katu

: hongngang, guali’ik, sihik

: hongngang, sihik, guali’ik

: patcha, doktu, påtgun

: patcha, påtgun, doktu

: patmåda, palåo’an, doktu

: patmåda, doktu, palåo’an

: ngingi’, doktu, biha

: ngingi’, biha, doktu

: biha, patgun, palåo’an, maigu’, matuhuk, pula’

: biha, patgun, palåo’an, maigu’, matuhuk, pula’

: påtgun, palåo’an, punidera, månnuk, chotchu

: påtgun, palåo’an, punidera, månnuk

: biha, palåo’an

: påtgun, palåo’an, låhi, mapagåhis, uchan

: påtgun, palåo’an, låhi, mapagåhis, uchan, påyu

: maipi, låhi, påtgun

: maipi, låhi, påtgun, tuåya

: påtgun, ispehus

: biha, påtgun, ispehus

: amigu, låhi, påtgun, tåli

: påtgun, goddi, tåli

: amigu, låhi, ñamu, kassas, makaka, maigu’

: amigu, låhi, ñamu, kassas, makaka, maigu’

: amigu, palåo’an, florisi

: amigu, palåo’an

: amigu, palåo’an, manenghing, balutan

: amigu, palåo’an, manenghing

: asagua, panak lålu, atgumentu

: asagua, atgumentu

: amigu, palåo’an, piknik

: patgun, låhi, ripot, ufisina

: patgun, låpis

: låhi, palåo’an, ossitan, chålik, ufisina, gubietnu

: låhi, palåo’an, chålik, ufisina, gubietnu

: biha, påtgun, néngkannu’, mantika, kusina, yommuk

: påtgun, néngkannu’, mantika, kusina, yommuk

: asagua, exercise, na’brabu palåo’an, kantun tåsi

: asagua, exercise, låhi, palåo’an, kantun tåsi

: låhi, library, lepblu, taitai

: låhi, palåo’an, library, lepblu, taitai

: amigu, låhi, gai tenda, lancheru

: amigu, låhi, gai tenda, lancheru

: pilotu, balakbak, hålla

: pilotu, balakbak, hålla

: pilotu, atrasåo, batkun airi, plen

: pilotu, atrasåo, batkun airi, plen, raraina

: raraina, camera, manlitråtu, palåo’an

: raraina, kulu, camera, manlitråtu, palåo’an

: infitmera, doktu, inalula, duluk

: infitmera, doktu, inalula, duluk

: doktu, biha

: doktu, biha, guput

: doktu, biha, guput, lantiyas, håspuk

: biha, fanihi, gupu, galuti

: biha, fanihi, gupu, dulalak

: låhi, kareta

: kareta, åtchu’, odda’

: luga, floris, kúnanaf

: luga, floris, kúnanaf

: bihu, lancheru, låhi, kostat

: bihu, lancheru, låhi, apu’

: guaka, bihu, chonnik, apu’, lancheru, låhi

: guaka, låhi, bihu, lancheru, foksi

: pånglao, peskadot, kostat, ayuyu, åkka’

: peskadot, pånglao, go’ti

: amigu, peskadot, talåya, talayeru

: kåmyu, buteya, hånum, apu’

: kåmyu, buteya, hånum, apu’

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.